Lost track of this over what, six months

and a lot depends on usage factors like how many people in the house, how many rooms and what your longterm goals are.
Regardless of the above, you're right about the batteries but you do need to approach that in such a way that you don't introduce problems into the system. I'm not sure if we've dealt with this before but batteries should be in series not in parallel, so if you want to increase the size of your storage you might have to go back to square one and buy a complete battery set of say 6 X 2V = 12V, 12 X 2V = 24V or maybe 24 X 2V = 48V using 1,000Ah, or more, batteries to suit the voltage on your inverter. You might choose to go Lithium of course. For the fridge/freezer combo you'd probably need to go to the biggest of the above sets.
If the fridge does its defrosting at night and you can't force it to do it during the day, I'd turn it off and go manual defrost. Shocking waste of power!
It's hard to estimate how much power the fridge and freezer will use but you can be reasonably sure summer consumption will be close to double winter consumption depending on all sorts of variables like house temp., how often the fridge door is left open and so on. Unless you considerably upgrade your power storage there's no way you can power the fridge and freezer. You might be better off getting rid of one if you can.
Primary system: .8KW Trina panels; Plasmatronics PL40; 1,000Ah VRLA 12X2V battery bank; 1.7KW Selectronic inverter. Off grid for 30 years.
Spares; 5 x 12V, 1,000 Ah batteries plus a couple of regulators